NTNU Publication

臺師大校內門市：
校園書店（臺北市大安區和平東路一段129號）：週一~週五　09:00-17:00
文薈廳　（臺北市大安區和平東路一段162號）：週一~週五　08:00-20:00

開朗雜誌事業有限公司
(06)2585148、2504159、2808746
tcll@ntnu.edu.tw

本屆研討會主要欲探討台語文學佇百外年來發展ê歷史kap文本ê累積內面，所展現--出來ê藝術性kap多元性。向望透過本研討會一年接紲一年ê舉辦，予台語文學有閣較具體ê實踐方法，予台語文學得著閣較大ê重視，得著伊應該ài有的地位。

李勤岸所長序
會議緣起
會議議程
議事規則
與會學者簡介
Teresinka Pereira專題演講稿
Page One of the Vernacular Literature: Taiwan and China／李勤岸
台語文學ê邊緣戰鬥：國外台文社團kah雜誌ê隔海協力／方耀乾
Translation: The Subversive Voice behind Frankensteinin Taiwanese／杜欣欣
中介語抑是透濫新生語？論鄉土文學作品ê語言文字使用現象／蔣為文
藍春瑞〈無影無跡〉ê形式藝術kap現實主義美學／葉衽榤
後設、民族敘事kap講古小說：挪用黃元興ê《關渡媽祖》／施俊州
當代台語詩ê收集kap觀察──二次政黨輪替以後／李婉慈
The Mobilisation of Matrilineal Genealogy in Taiwanese Popular Songs／莊佳穎
賴仁聲ê宗教浪漫小說──比較《Sip-jī-kè ê Kì-hō》kap 《Chhi- á-lāi ê Pek-hap-hoe》／廖瑞銘
陳雷《鄉史補記》中 ê Siraya 神靈世界──用阿立祖祖靈信仰做例／楊婷婷
從反抗美學到融合美學──以《先生媽》和《海角七號》為例／王秀容
去屠殺的傷、解殖民的鬱：「二二八」創傷事件的書寫治療──以《火煉的水晶》、《天•光》選集中台語詩作為分析場域／楊焜顯
Uì Ka-su-pah-la-hu ê 文學語意學觀點看台語現代詩ê「意象」：以〈烏暗沉落來〉為例／何信翰
超越語言之外：以巴赫金詩學理論分析台語詩的藝術性／陳錦玉
光kap影──淺論台語新詩ê自然美學／黃建銘
大會組織
Ecounter （Dr. Teresinka Pereira 佇台北所做--ê新詩）
研討會圖集